Legal notice


1. website:


Editor :

Headquarters: La Croix du Breuil - 87250 Bessines-sur-Gartempe - France
Tél. +33 (0)5 44 25 25 25 - Fax +33 (0)5 55 76 19 23
CEO: M Jean-Louis Ferrand
Share capital : 1 330 150,00 euros. ROC : Limoges B 304 634 405
Editorial managers : MM Benoît et Régis Ferrand, Deputy Directors General
Site web : - E-mail : Contact form


ITI Communication
ESTER Technopole - 16 rue Soyouz - 87068 Limoges cedex
Tél. +33 (0)5 55 04 20 19 - Fax +33 (0)5 55 04 18 50
Site web :
E-mail : welcome (at) - replace (at) by @


222-224 Boulevard Gustave Flaubert 63000 Clermont-Ferrand
Tél. 04 44 44 60 40 - Fax 04 44 44 60 41
Site web :


2. Personal data, law "informatique et liberté" :

  No personal information is collected without your knowledge, no personal information is transferred to third parties and no personal information is used for unintended purposes. However, by browsing the site, the user accepts the installation of any cookies on his or her computer.

  In accordance with the french law 78-17 "Informatique et Libertés" (art 38 à art 43), you have the right to access, rectify and delete data concerning you, online on this site. To exercise this right, you can contact the webmaster using the contact form. The user will find information on his rights and duties and on the protection of individual data on the site of the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL). (


3. Dissemination rights, copyright and intellectual property:

  The editorial and multimedia content of the website belongs exclusively to SOMAFER or its partners. This entire site is governed by French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations. Reproduction of all or part of this site on any electronic medium whatsoever is prohibited without prior authorisation.

  For any use of all or part of this site, please contact the webmaster using the contact form.


4. Links to the website:

  The creation of any hypertext link to the site must be subject to the express prior authorisation of the director of publication. In order to do so, please contact the webmaster using contact form.


5. Applicable law and laws concerned:

  Subject to French law, the website is governed by law n° 2004-2005 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy, article L.335-2 of the Intellectual Property Code and the law "informatique et libertés" of 6 January 1978 modified in 2004.


6. Photo Credits:

  © All rights reserved to SOMAFER. Photographers : Philippe PECHER and Frédérique AVRIL.